{"id":34169,"date":"2024-10-27T17:15:57","date_gmt":"2024-10-27T16:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/colinguarsi.com\/?p=34169"},"modified":"2024-11-27T18:34:30","modified_gmt":"2024-11-27T17:34:30","slug":"online-translators-for-columbia-university","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/","title":{"rendered":"Online interpreters for Columbia University"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”What Is Coaching?” _builder_version=”4.22.1″ background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”|||” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”440ba9e5-d2f6-468e-ae2e-9751558ada68″ max_width=”1280px” custom_padding=”|50px||50px|false|false” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1280px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ text_font=”Lato||||||||” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.8em” link_font=”||||||||” ul_font=”||||||||” ol_font=”||||||||” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Lato|700|||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_letter_spacing=”1px” header_2_line_height=”1.5em” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”22px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Live interpreters for Columbia’s Zoom conference on lead<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”In a few words” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#0DCEDA” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.22.1″ header_font=”Lato|700|||||||” header_font_size=”16px” header_line_height=”1.4em” body_font=”||||||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” icon_font_size=”22px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

The prestigious Columbia University in New York<\/a> organized a scientific webinar to present the results of a study on the extent of lead exposure in the French and American population. As the event was held in New York, simultaneous interpretation in French and English<\/strong> was provided for the French audience, who were connected to Zoom and could listen to our French interpreters<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”The event” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#0DCEDA” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.22.1″ header_font=”Lato|700|||||||” header_font_size=”16px” header_line_height=”1.4em” body_font=”||||||||” custom_margin=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” icon_font_size=”22px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Columbia University in New York organized a Zoom webinar with simultaneous interpretation in French and English to share the results of a study aimed at assessing the amount of lead in our societies. One of the studies presented focused on the aftermath of the Notre Dame de Paris fire. Surface soil samples taken around the cathedral showed high levels of lead in the surface soil following the fire.<\/p>\n

On the technical side, ColinguaRSI’s interpreters provided \u201csimultaneous translation<\/em>\u201d, while our technical team advised the organizers<\/strong> on the implementation of the Zoom session with interpretation channels<\/strong> set up by the University. Our interpreters<\/a> remained online, on Zoom<\/a>, while the speakers were in New York.<\/p>\n

In addition to our interpreters’ technical skills, their knowledge of the United States and American culture<\/strong> was a major asset in facilitating communication between speakers on both sides of the Atlantic. Our agency regularly works with customers based in the USA, such as the United Nations’s International Organization for Migration (IOM) headquarters in Washington D.C<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”About our online interpreting agency” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#0DCEDA” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.0″ header_font=”Lato|700|||||||” header_font_size=”16px” header_line_height=”1.4em” body_font=”||||||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” icon_font_size=”22px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

ColinguaRSI is an interpreters company<\/strong> is run by experienced conference interpreters specializing in transatlantic relations<\/strong>. We excel in online interpreting<\/strong>, particularly via platforms such as Zoom, to meet the needs of companies and organizations operating between Europe and North America. Thanks to a team of interpreters, many of whom have lived in the North America, we fully understand the cultural and linguistic challenges of both continents. ColinguaRSI guarantees fluid, precise communication, adapted to the specific expectations of the European and American markets, from virtual events<\/strong> to international conferences<\/strong> and face-to-face business meetings. Our interpreters can remain online while their voice is transmitted live into a meeting room via translation headsets. This was for instance the case at the 2023 Global Innovation Coop Summit<\/a>, where participants were both in Montreal and online, while our interpreters remained \u201con Zoom\u201d.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”About Columbia University” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#0DCEDA” icon_placement=”left” image_icon_width=”22px” content_max_width=”1100px” _builder_version=”4.27.0″ header_font=”Lato|700|||||||” header_font_size=”16px” header_line_height=”1.4em” body_font=”||||||||” custom_margin=”|||” custom_padding=”||0px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”5%” icon_font_size=”22px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Columbia University, located in New York City, is a prestigious Ivy League university founded in 1754. Recognized worldwide for its programs of excellence, it offers a wide range of courses in the sciences, arts and humanities, attracting renowned students and researchers from all over the world.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Columbia University hired our interpreters to translate their experts\u2019 webinar on lead and human health held on Zoom. Our interpreters provided French and English interpreting.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1,42],"tags":[],"class_list":["post-34169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-non-classifiee-2"],"yoast_head":"\nOnline interpreters for Columbia University - ColinguaRSI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Follow Columbia University's example and hire our French interpreters for your next online event on Zoom involving French - European partners\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Online interpreters for Columbia University - ColinguaRSI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Follow Columbia University's example and hire our French interpreters for your next online event on Zoom involving French - European partners\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ColinguaRSI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-27T16:15:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T17:34:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colinguarsi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-002-Columbia-EN-e1732726075373.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"j.colaris@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"j.colaris@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"j.colaris@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/802fa366d1deebefedbb913f26e1d708\"},\"headline\":\"Online interpreters for Columbia University\",\"datePublished\":\"2024-10-27T16:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T17:34:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/\"},\"wordCount\":885,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Logo-002-Columbia-EN-e1732726075373.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/\",\"name\":\"Online interpreters for Columbia University - ColinguaRSI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Logo-002-Columbia-EN-e1732726075373.png\",\"datePublished\":\"2024-10-27T16:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T17:34:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/802fa366d1deebefedbb913f26e1d708\"},\"description\":\"Follow Columbia University's example and hire our French interpreters for your next online event on Zoom involving French - European partners\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Logo-002-Columbia-EN-e1732726075373.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Logo-002-Columbia-EN-e1732726075373.png\",\"width\":452,\"height\":259,\"caption\":\"Our interpreters translated online for the Columbia University project on Zoom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/online-translators-for-columbia-university\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Online interpreters for Columbia University\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"ColinguaRSI\",\"description\":\"Votre agence d'interpr\u00e8tes en ligne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/802fa366d1deebefedbb913f26e1d708\",\"name\":\"j.colaris@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bbb17a82063535e4ba7f9a24773ea45f72cbc985f16843afcad2c9a2001a41a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bbb17a82063535e4ba7f9a24773ea45f72cbc985f16843afcad2c9a2001a41a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5bbb17a82063535e4ba7f9a24773ea45f72cbc985f16843afcad2c9a2001a41a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"j.colaris@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/colinguarsi.com\\\/en\\\/author\\\/j-colarisgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Online interpreters for Columbia University - ColinguaRSI","description":"Follow Columbia University's example and hire our French interpreters for your next online event on Zoom involving French - European partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Online interpreters for Columbia University - ColinguaRSI","og_description":"Follow Columbia University's example and hire our French interpreters for your next online event on Zoom involving French - European partners","og_url":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/","og_site_name":"ColinguaRSI","article_published_time":"2024-10-27T16:15:57+00:00","article_modified_time":"2024-11-27T17:34:30+00:00","og_image":[{"width":452,"height":259,"url":"https:\/\/colinguarsi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-002-Columbia-EN-e1732726075373.png","type":"image\/png"}],"author":"j.colaris@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"j.colaris@gmail.com","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/"},"author":{"name":"j.colaris@gmail.com","@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/#\/schema\/person\/802fa366d1deebefedbb913f26e1d708"},"headline":"Online interpreters for Columbia University","datePublished":"2024-10-27T16:15:57+00:00","dateModified":"2024-11-27T17:34:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/"},"wordCount":885,"image":{"@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colinguarsi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-002-Columbia-EN-e1732726075373.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/","url":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/","name":"Online interpreters for Columbia University - ColinguaRSI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colinguarsi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-002-Columbia-EN-e1732726075373.png","datePublished":"2024-10-27T16:15:57+00:00","dateModified":"2024-11-27T17:34:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/#\/schema\/person\/802fa366d1deebefedbb913f26e1d708"},"description":"Follow Columbia University's example and hire our French interpreters for your next online event on Zoom involving French - European partners","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/#primaryimage","url":"https:\/\/colinguarsi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-002-Columbia-EN-e1732726075373.png","contentUrl":"https:\/\/colinguarsi.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Logo-002-Columbia-EN-e1732726075373.png","width":452,"height":259,"caption":"Our interpreters translated online for the Columbia University project on Zoom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/online-translators-for-columbia-university\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Online interpreters for Columbia University"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/#website","url":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/","name":"ColinguaRSI","description":"Votre agence d'interpr\u00e8tes en ligne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/#\/schema\/person\/802fa366d1deebefedbb913f26e1d708","name":"j.colaris@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bbb17a82063535e4ba7f9a24773ea45f72cbc985f16843afcad2c9a2001a41a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bbb17a82063535e4ba7f9a24773ea45f72cbc985f16843afcad2c9a2001a41a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bbb17a82063535e4ba7f9a24773ea45f72cbc985f16843afcad2c9a2001a41a?s=96&d=mm&r=g","caption":"j.colaris@gmail.com"},"sameAs":["https:\/\/colinguarsi.com"],"url":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/author\/j-colarisgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34169"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34194,"href":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34169\/revisions\/34194"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colinguarsi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}