Interprétariat en ligne pour Europan Europe
En quelques mots
L’association européenne d’archites Eurpan Europe est un des premiers clients de ColiguaRSI. Dès le début de la crise sanitaire mondiale, ColinguaRSI et European Europe ont envisagé ensemble la meilleure manière pour l’association européenen de maintenir ses activités en ligne. Ensemble, nous avons rapidement choisi Zoom pour organiser les premières réunion de travail trilingues de l’association grâce au module d’interprétation simlutanée de Zoom permettant de créer des canaux pour nos interprètes anglais, espagnols et français.
L'événement
Le Conseil d’Europan Europe se réunit plusieurs fois par an en prévision de l’organisation de son concours européen d’architecture et d’urbanisme. Les réunions que traduisent simultanément nos équipes d’interprètes sont organisées sur Zoom et ont pour but de ixer les contours et les orientations pratiques du concours sur base du feedback des membres nationaux.
À propos de notre agence d'interprètes en ligne
La collaboration entre nos interprètes et le staff d’Europan Europe remonte à plusieurs années, bien avant la crise sanitaire. ColinguaRSI a pu lancer ses premiers services d’interprétation simultanée en ligne grâce à une étroite collaboration avec les équipes d’Europan Europe qui souhaitent organiser leur concours en ligne plutôt que de l’annuler à cause du confinement.
ColinguaRSI a rapidement confirmé sa capacité à organiser des sessions Zoom pour European Europe et à assurer une traduction simultanée en plusieurs langues lors du concours européen. Les langues interprétées lors du premier concours tenu en ligne étaient l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le français.
À propos d'Europan Europe
Europan Europe est un concours international d’architecture et d’urbanisme qui offre aux jeunes professionnels de l’Europe la possibilité de présenter leurs projets pour des sites urbains en transformation. Le concours est organisé tous les deux ans et se déroule dans différents pays européens.