Nos interprètes anglais français sur WebEX
En quelques mots
L'événement
La réunion de travail se tenait sur Cisco WebEx et a permis de réunir des partenaires du Nord et du Sud global. Notre mission consistait à assurer la communication multilingue pour faciliter la coordination de projets conjoints. Grâce au paramétrage des canaux d’interprétation de WebEx, les participant(e)s ont pu choisir d’écouter les interventions en anglais ou en français. Nos interprètes humains ont ainsi garanti la fluidité des échanges. Chaque intervenant(e) pouvait dès lors s’exprimer dans sa langue. Ce type de collaboration a été un véritable succès, et l’efficacité de l’interprétation a joué un rôle clé dans la réussite de l’événement.
À propos de notre agence d'interprétariat online
L’interprétation humaine pour vos réunions en ligne
ColinguaRSI est une spin-off de l’agence de traduction Colingua Traductions, basée à Bruxelles et Liège. Nos interprètes ont créé ColinguaRSI en 2020 pour répondre à la demande d’interprétation simultanée à distance en pleine pandémie. Notre agence est don spécialisée dans les solutions d’interprétation pour les réunions virtuelles, les webinaires et les événements hybrides.
Nous intervenons notamment sur des plateformes comme Zoom, Cisco Webex et Microsoft Teams.
Des interprètes humains pour une communication fluide
Chez ColinguaRSI, nous proposons des services d’interprétariat en ligne pour briser la barrière de la langue. Nous mettons à votre disposition des interprètes professionnels afin de garantir une communication fluide et multilingue. Par exemple, que ce soit pour une petite réunion d’équipe ou une grande conférence internationale, notre expertise assure une qualité d’interprétation irréprochable.
Une expertise reconnue dans l’interprétation multilingue
Notre mission est de garantir une communication efficace, peu importe la langue. C’est pourquoi, forts de notre expertise en interprétation multilingue, nous mettons à votre disposition des interprètes humains.
Nous proposons une vaste sélection de langues pour répondre à tous vos besoins :
-
Langues courantes : anglais, français, néerlandais, allemand, espagnol, italien, portugais, etc.
-
Langues plus rares : arabe, chinois, japonais, russe, et bien d’autres.
De plus, nous tenons à souligner que nos services sont exclusivement assurés par des interprètes humains. Nous n’utilisons pas d’intelligence artificielle, ce qui garantit une précision et une confidentialité totales de vos échanges.
Spécialistes de la coopération internationale et des ONG
Notre mission est également de faciliter la communication multilingue dans les environnements professionnels spécialisés. Ainsi, nous mettons notre savoir-faire au service des ONG, des organisations de développement et des agences de coopération internationale.
Nous sommes fiers de compter parmi nos références des acteurs majeurs du secteur, notamment Enabel et Expertise France. En effet, nos interprètes professionnels sont spécialisés dans les thématiques du développement, de la coopération et des projets humanitaires.
À propos de SECFIN Africa
Le projet SecFin Africa vise à soutenir les pays d’Afrique subsaharienne afin de prévenir et combattre les flux financiers illicites (FFI) liés à la criminalité transnationale organisée, en renforçant les efforts de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (LCB/FT), conformément aux normes internationales. SecFin est le fruit du travail de quatre partenaires de mise en oeuvre : GIZ, Civipol, Expertise France et FIIAPP.