Interprètes online pour l’OCDE

Cet événement en ligne portait sur la simplification des licences commerciales par des plateformes numériques, qui est essentielle pour un environnement d’affaires efficace et transparent. L’OCDE, en collaboration avec la Commission Européenne, aide plusieurs pays à moderniser leurs systèmes de licences. L’objectif principal est s’inspirer des meilleures pratiques de l’OCDE, pour rendre les procédures plus accessibles et réduire les délais. S’agissant d’un événement international, une traduction simultanée anglais français était assurée par nos interprètes spécialisés. 

L’interprétation humaine pour vos réunions en ligne

ColinguaRSI, qui s’appuie sur l’expertise de Colingua Traductions, est votre partenaire en Interprétation Simultanée à Distance.

Depuis notre création par des interprètes en 2020, nous proposons des solutions multilingues pour tout format : réunions en ligne, webinaires et événementiel hybride. Notre agence, implantée à Bruxelles et Liège, est experte dans l’utilisation des outils de visioconférence les plus courants, tels que Zoom, Cisco Webex et Microsoft Teams.

Des interprètes humains, meilleurs que l’IA

Chez ColinguaRSI, notre mission est de garantir l’excellence de votre communication multilingue en ligne. Nous mobilisons des interprètes professionnels triés sur le volet pour offrir un service d’interprétation simultanée à distance de qualité supérieure. Que votre besoin porte sur une réunion virtuelle confidentielle ou un événement international de grande envergure, nous assurons une interprétation fluide et sans faille, levant définitivement la barrière de la langue pour tous vos participants.

Interprétation multilingue : le gage de l’expertise humaine

Notre cœur de métier est de fournir une interprétation multilingue efficace, en brisant les barrières linguistiques grâce à des interprètes humains certifiés. Forts de notre savoir-faire professionnel, nous sommes en mesure d’assurer la traduction de vos échanges dans une multitude de langues :

• Langues de travail courantes : Français, Anglais, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Italien, Portugais, parmi d’autres.

• Langues spécifiques : Russe, Chinois, Arabe, Japonais, et bien plus encore.

Nous insistons sur ce point : l’intégralité de nos services est assurée par des experts humains, excluant toute traduction par IA. Ce choix est le meilleur garant d’une précision optimale et d’une confidentialité totale pour toutes vos communications.

Spécialistes de la coopération internationale et des ONG

Chez ColinguaRSI, nous sommes experts de la communication multilingue dans les environnements institutionnels. Notre savoir-faire est spécifiquement mobilisé au service des Institutions Internationales, des Organisations Européennes et des entités gérant des Projets de Coopération Internationale.

Nos interprètes professionnels à distance sont spécialisés dans les thématiques complexes liées aux politiques européennes, au développement, et aux programmes de financement, y compris le domaine sportif international. Nous sommes fiers d’accompagner des acteurs clés tels que l’OIM (Organisation Internationale pour les Migrations), Eurocities, l’UCI (Union Cycliste Internationale), Expertise France et Enabel dans leurs missions. Notre service d’interprétation simultanée en ligne garantit une qualité de traduction irréprochable pour tous vos événements virtuels et réunions multilingues.

L’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) est une organisation internationale fondée en 1961. Elle rassemble 38 pays membres attachés à la démocratie et à l’économie de marché. Son rôle est de conseiller les gouvernements pour élaborer des politiques favorisant la prospérité, l’égalité des chances et le bien-êtremondial. Elle publie des études et statistiques (comme le programme PISA) sur des thèmes variés (économie, fiscalité, environnement, éducation).