La coopération française travaille avec nos interprètes
En quelques mots
Expertise France recourt aux services d’ interprètes de conférence en ligne avec Zoom lors de ses réunions ou formations avec des partenaires de pays africains. Forts de 20 ans d’expérience dans le domaine de la coopération, nos interprètes traduisent sur Zoom lors des réunions de travail entre les partenaires du nord et du sud.
L'événement
Les nouvelles technologies permettent aux partenaires du nord et du sud de se réunir plus souvent qu’autrefois. C’est notamment le cas pour des réunions de quelques heures qui n’étaient pas envisageables dans le passé pour des raisons de distance et de logistique. Les partenaires de la Facilité ICR utilisent régulièrement Zoom ou Teams pour discuter de leurs projets. Ils peuvent compter sur nos interprètes de conférence en ligne avec Zoom. Notre bureau d’interprètes fournit alors la traduction simultanée grâce aux canaux d’interprétation des outils de visioconférence.
À propos de notre agence d'interprètes en ligne
Chez ColinguaRSI, nous sommes spécialisés dans l’interprétation simultanée à distance. Nos interprètes de conférence en ligne avec Zoom proposent des solutions multilingues pour le monde de la coopération et du développement. Issus de l’agence de traduction Colingua, nous avons rapidement évolué pour devenir la référence des ONG et des institutions internationales qui ont besoin de se connecter avec leurs partenaires, partout dans le monde.
Notre expertise a été forgée en 2020, en pleine pandémie. Nous avons développé, à l ‘époque, des services d’interprétation de haute qualité adaptés aux plateformes comme Zoom et Cisco Webex. Notre objectif est simple : permettre à des projets d’envergure, souvent financés par l’Union européenne, de se dérouler sans accroc.
Ce qui nous distingue, c’est l’expérience de nos interprètes. Non seulement ils maîtrisent une vaste gamme de langues (anglais, français, néerlandais, espagnol, arabe, chinois, etc.), mais ils possèdent également une connaissance approfondie des enjeux spécifiques à votre secteur. Cette expertise est un atout indispensable pour des organisations telles qu’Enabel ou SecFin Africa, qui nous font confiance pour la traduction de leurs réunions et conférences.
Que ce soit pour une grande conférence internationale ou une réunion de travail, notre équipe assure une communication fluide. Vous pouvez vous concentrer sur votre mission, nous nous occupons de la communication multilingue.
À propos d'Expertise France
Expertise France est l’agence publique française de conception et de mise en œuvre de projets de coopération technique internationale. Elle mobilise l’expertise française pour soutenir les politiques publiques dans les pays en développement.
La Facilité ICR (Investment Climate Reform) est un projet mis en œuvre par Expertise France et d’autres partenaires. Son objectif est d’améliorer le climat des affaires et d’investissement dans les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. Pour cela, elle fournit une assistance technique ciblée. Elle vise notamment à favoriser l’autonomisation économique des femmes et à renforcer le secteur privé.